Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Čestmír Řanda - Bourvil (Honoré Haudouin), Lubomír Lipský - Francis Blanche (Ferdinand Haudouin), Zdenka Procházková - Sandra Milo (Marguerite Maloret), Josef Patočka - Yves Robert (Zéphe Maloret), Otomar Korbelář - Georges Wilson (Jules Haudouin), František Filipovský - Achille Zavatta (Déodat), Rudolf Deyl ml. - Julien Carette (starosta Philibert), Jan Sedliský - Ernest Varial (pruský feldvébl), Jiří Štěpnička a další

České dialogy: Eva Bezděková
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1960

Dalsi zaujimavy Bourvilov daber.

Jiří Štěpnička ve včerejším magazínu Práva zmiňuje, že zde daboval nějakou dětskou roli...

Je tu někdo kdo by nasadil CZ stopu na 1080p RIP prosím ?

Zdenka Procházková

Film jsem přehrál rychloposuvem, protože mě vůbec nebavil, ale zaslechl jsem pár zde neuvedených dabérů.

Otomar Korbelář - Georges Wilson (Jules Haudouin), František Filipovský - Achille Zavatta (Déodat), Rudolf Deyl ml. - Julien Carette (starosta Philibert), Jan Sedliský - Ernest Varial (pruský feldvébl) (přijde mi, že tuto postavu mluví v jiné scéně ještě nějaký další dabér)